Milyoner (
İngilizce:
Slumdog Millionaire;
Hintçe:
स्लमडॉग मिलियनेयर),
Danny Boyle'un yönetip
Simon Beaufoy'un yazdığı 2008
Britanya yapımı
Akademi ödüllü filmdir. Hintli yazar ve diplomat
Vikas Swarup'un Boeke Ödülü sahibi ve Commonwealth Yazarları Ödülü adayı
Q and A adlı kitabından uyarlanan filmin başrollerinde
Dev Patel,
Anil Kapoor ve
Saurabh Shukla yer alır. Filme oyuncu yönetmeni olarak başlayan Loveleen Tandan daha sonra yapım aşamasında yaptığı önemli katkılar nedeniyle yönetmen Danny Boyle tarafından filmin ortak yönetmeni olarak ilan edildi.
[2]Konusu Hindistan'da geçen ve orada çekilen film
Mumbai'in fakir mahallesi
Dharavi'den genç bir adamın
Kaun Banega Crorepati (
Kim Beş Yüz Bin İster? programının Hint versiyonu) adlı yarışma programına katılması ve insanların sınırı aşan beklentileri, yarışma programı sunucusunun ve polisin şüphelenmeleri hakkındadır.
Film
Telluride Film Festivali ve
Toronto Uluslararası Film Festivali'ndeki gösterimlerin ardından 12 Kasım 2008'de sınırlı olarak gösterime girdi ve birçok övgü ve ödül kazandı, ardından 26 Aralık 2008'de Birleşik Devletler'de ve 9 Ocak 2008'de Birleşik Krallık'ta geniş çapta gösterime girdi. Filmin Hindistan galası 22 Ocak 2009'da Mumbai'de yapıldı. Filmin hem İngilizce hem de Hintçe diyaloglar içermesine karşın ek olarak filmin tamamen Hintçe dublajlı versiyonu
Slumdog Crorepati de Hindistanda gösterime sokuldu.
Slumdog Millionaire, Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri'nde aday gösterildiği altı dalın beşinden ödül aldı. Film 11 Ocak 2009'da
En İyi Drama Filmi Ödülü de dahil aday gösterildiği dört kategoride de ödülün sahibi oldu. Film ayrıca
BAFTA Ödülleri'nde aday gösterildiği on bir dalın yedisinde ve
Akademi Ödülleri'nde aday gösterildiği on dalın sekizinde ödülün sahibi oldu.
Senarist
Simon Beaufoy,
Vikas Swarup'un romanı
Q and A'yı temel alarak
Slumdog Millionaire senaryosunu yazdı. Beaufoy senaryoyu bilemek için üç kez Hindistan'ı ziyaret etti ve tavırlarından etkileneceği sokak çocukları ile görüşmeler yaptı. Swarup senaryo üzerinde çalışırken öğrenci yönetmeni Asim Bhatti'nin birçok fikrini kullandı. Senarist senaryonun hedefini "Ben bu muazzam eğlencenin, gülüşün, sohbetin hissini ve bu fakir mahallelerde yaşayan topluluğun hislerini anlamak istedim" şeklinde açıklıyor. 2006 yazında İngiliz yapım şirketleri
Celador Films and
Film4 yönetmen Danny Boyle'u
Slumdog Millionaire senaryosunu okuması için davet ettiler. Boyle,
Who Wants to Be a Millionaire? (
Kim Beş Yüz Bin İster?) ile ilgili bir filmi yönetmek istemediğinden ilk başlarda çekinceli davrandı
[3]. Boyle, kısa bir süre sonra senaristin en sevdiği İngiliz filmi olan
Anadan Doğma (The Full Monty) (1997) filmini yazan Beaufoy olduğunu öğrendi ve senaryoyu tekrar incelemeye karar verdi
[4]. Boyle, Beaufoy'un Swarup'un kitabındaki birçok temayı biraraya getirip bir öykü etrafına toplamasından etkilendi ve projeye katılmaya karar verdi. Film 15 milyon Amerikan dolarına mal oldu ve Celador maliyeti paylaşabileceği bir dağıtım şirketi aramaya başladı.
Fox Searchlight Pictures 2 milyon dolarlık ilk teklifi yaptı ardından
Warner Independent Pictures Fox'un daha üstüne çıkamayacağı 5 milyon dolarlık bir teklif yaptı
[3].
Film yapımcıları Eylül 2007'de
Karjat'taki çekimler için ekibin bir bölümünü alarak Mumbai'e gitti. Burada yerel oyuncu kadrosu ve ekip işe alınmaya başlandı. İlk olarak projeye oyuncu yönetmeni olarak başlayan
Loveleen Tandan, "Danny ve Slumdog'un yazarı Simon Beaufoy'a filmi hayata taşımak için senaryonun bazı kısımlarının Hintçe yapılmasını önerdim […] Onlar da benden Hintçe diyalog yazmamı istediler, ben de tabii ki hemen kabul ettim ve çekim tarihine yaklaştığımızda Danny benden yardımcı yönetmen olmamı istedi" dedi
[5]. Boyle, sonra filmdeki diyalogların üçte birinin İngilizce'den Hintçe'ye çevrilmesine karar verdi. Yönetmen Warner Independent'ın başkanına (küçük bir yalanla) filmdeki diyalogların %10'unu Hintçeye çevirmek istediğini söyledi ve başkan da değişikliği onayladı. Film Mumbai'in mega fakir mahallesi ve Juhu'nun gecekondu bölgelerinde çekildi
[3]. Çekimler 5 Kasım 2007'de başladı
[6].
Swarup'un özgün romanı
Q and A'ya ek olarak Boyle, filmde konusu Mumbai'de geçen
Ram Gopal Verma'nın
Satya (1998) ve
Company (2002) ve
Anurag Kashyap'ın
Black Friday (2004) adlı üç
Bollywood filminden doğrudan esinlenildiğini belirtti.
Satya ve
Company D-Company'yi temel alır ve her ikisi de Mumbai yeraltı dünyasının cezbedici portesini sunar. Ayrıca
Satya'nın senaristlerinden
Saurabh Shukla Slumdog Millionaire'de Constable Srinivas karakterini canlandırır.
Black Friday filmi
1993 Bombay saldırısını temel alır. Filmdeki polislerin
Dharavi semtinde kalabalığa karşı yaptığı 12 dakikalık kovalamaya yer verilen sahnenin benzeri
Slumdog Millionaire'in açılışında da görülür. Boyle tarafından bahsedilen bir başka esin kaynağı Boyle'un "
Hint sineması için mutlak önemli" olarak nitelendirdiği
Deewaar (1975) filmidir. Film, Bombaylı gangster
Haji Mastan'ın hayatını temel alır. Filmde Mastan'ı canlandıran ünlü Bollywood aktörü ve
Who Wants to Be a Millionaire? programının Hint versiyonu
Kaun Banega Crorepati'nin ilk sunucusu
Amitabh Bachchan'dır ve
Slumdog Millionaire'nin başında Jamal onun imzasını ister
[7].
Kaun Banega Crorepati'nin şimdiki sunucusu Bollywood yıldızı
Shahrukh Khan'a, filmdeki programın sunucusu olması teklif edilmişti ancak o teklifi geri çevirdi ve rol en sonunda bir başka Bollywood yıldızı
Anil Kapoor'a gitti. Khan daha sonra "Bollywood'un Kralı" olarak sunulacağı
66. Altın Küre Ödülleri'nde
Slumdog Millionaire'in tanıtımını yaptı
[8][9][10].
Slumdog Millionaire'in uygulayıcı yapımcısı ve Celador Films'in başkanı Paul Smith
Who Wants to be a Millionaire? programının ilk yaratıcısıdır
[11].
Oyuncular [değiştir]
- Dev Patel, Jamal Malik rolünde
- Freida Pinto, Latika rolünde
- Anil Kapoor, Prem Kumar rolünde
- Irrfan Khan, Polis dedektifi rolünde
- Saurabh Shukla, Constable Srinivas rolünde
- Mahesh Manjrekar, Javed / Raja rolünde
- Ankur Vikal, Maman rolünde
- Madhur Mittal, Salim, Jamal'ın kardeşi rolünde
- Ayush Mahesh Khedekar, Genç Jamal rolünde
- Azharuddin Mohammed Ismail, Genç Salim rolünde
- Rubiana Ali, Genç Latika rolünde
- Tanay Chheda, Orta yaşlı Jamal rolünde
- Ashutosh Lobo Gajiwala, Orta yaşlı Salim rolünde
- Tanvi Ganesh Lonkar, Orta yaşlı Latika rolünde